G-Works

Päivitetty: Validointi: Perttu Tolvanen

www.g.works

WordPress: Erittäin kokenut WordPress-digitoimisto

WooCommerce: Ei merkittävää kokemusta WooCommerce-verkkokaupoista

Integraatiot: Kokenut integraatioiden tekijä

Räätälöidyt web-sovellukset: Kokenut räätälöityjen web-sovellusten tekijä

Digitaalinen markkinointi: Ei ole erikoistunut digitaalisen markkinoinnin palveluihin

WordPress-liikevaihto: 300 000–500 000 euroa / vuosi

Muut teknologiat: Next.js, React

Paikkakunnat: Helsinki

Viimeisin julkaisu: Saavutettavuuskirjasto Celia – Celianet-äänikirjasto

Meistä: G-Works

Olemme digitoimisto, jossa luovuus yhdistyy ammattitaitoisen teknologiaosaamisen kanssa. Suunnittelemme, toteutamme ja ylläpidämme verkkosivustoja, -kauppoja ja digitaalisia järjestelmiä, joiden tavoitteena on tuottaa asiakkaillemme parasta mahdollista lisäarvoa. Meillä on myös vahva kokemus saavutettavien verkkosivustojen ja -järjestelmien toteutuksista.


Toimiston uusimmat julkaisut

Saavutettavuuskirjasto Celia – Celianet-äänikirjasto

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: yli 100 000 €

Projektin tyyppi: Julkishallinnon verkkopalvelu

Erityistä: Projektin osana tehty käyttäjätutkimus oikeilla loppukäyttäjillä, Saavutettavuus testattu ja huomioitu osana projektia

Saavutettavuuden ytimessä Kun puhutaan saavutettavuudesta, opetus- ja kulttuuriministeriön alaisuudessa toimiva Saavutettavuuskirjasto Celia on ehdoton suunnannäyttäjä. Tämä organisaatio on ollut G-Worksin yhteistyökumppani jo vuodesta 2014 alkaen. Yhteistyö on pitänyt sisällään niin digitaalisten ratkaisujen kehittämistä kuin brändin uudistamista ja moninaisia suunnittelutöitä. Erityisen tiivistä yhteistyö on ollut Celianet-äänikirjastojärjestelmän parissa. Celianet-äänikirjasto ja sen arkkitehtuuri Celianetistä kävijä voi lainata ja […] Lue lisää

Bolt Arena – uusi verkkosivusto

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: 10 000–30 000 €

Projektin tyyppi: Yrityksen sivusto kuluttajille

Uuden verkkosivuston tarve Jalkapallo-otteluiden, konserttien ja yritystapahtumien keskuksella Bolt Arenalla ei ollut aiemmin omaa verkkosivustoa. Tarve digitaaliselle kotikentälle oli ilmeinen. Projektin aloitustyöpajassa uuden sivuston kulmakiviksi määritettiin visuaalisuus, informatiivisuus ja viestintä. Työpajassa asetettuja tavoitteita seurattiin läpi projektin. Verkkosivuston suunnittelu ja toteutus Verkkosivuston visuaalista ilmettä ja värimaailmaa suunniteltaessa G-Worksin suunnittelija hyödynsi Bolt Arenan aiempia materiaaleja. Lisäksi oli […] Lue lisää

KTL ry – verkkosivuston uudistus

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: 10 000–30 000 €

Projektin tyyppi: Järjestön verkkopalvelu

Tekniikan ja Erityisalojen Ammattilaiset KTL ry KTL ry on liitto, joka edustaa erityisesti teknillisen tai muun erikoiskoulutuksen saaneita asiantuntijoita, jotka toimivat vastuullisissa tehtävissä. Se on KTK:n suurin jäsenjärjestö, ja sillä on noin 1800 jäsentä paikallisten jäsenyhdistysten kautta. Liitto tarjoaa jäsenilleen monipuolisia palveluita, kuten työttömyysturvaa, luottamusmiesapua ja lakipalveluita. Lähtötilanne ja tavoitteet Usean kuukauden kestäneen verkkosivustotoimittajan kilpailutuksen […] Lue lisää

Mutkatonta yhteistyötä ja hyvää jälkeä!

Eva-Lisa Karlsson, Hallituksen jäsen ja pääyhteyshenkilö, KTL ry

Erinomainen projektinhallinta, asiakaspalvelu ja asiakkaan liiketoiminnan ymmärtäminen

FC Inter Turku – verkkosivustokokonaisuuden uudistus

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: 30 000–60 000 €

Projektin tyyppi: Yrityksen sivusto kuluttajille

Erityistä: Hakukoneoptimointia osana projektia

Lähtötilanne ja tavoitteet projektille FC Inter, yksi Veikkausliigan perinteikkäimmistä ja menestyneimmistä seuroista, pyysi G-Worksilta apua verkkosivustonsa uudistamiseksi. Heidän tavoitteensa oli päivittää sivusto, joka ei enää vastannut seuran tarpeita eikä strategiaa. Sivuston kehittämiskohteina olivat visuaalisuus, teknologia sekä sisältörakenne ja sisällön esitystapa. Pelistrategia suunnittelutyön pohjaksi Projektin alkaessa oli ensisijaisen tärkeää luoda tarkka pelistrategia. Workshopissa G-Works ja FC […] Lue lisää

G-Worksin kanssa yhteistyö oli erittäin helppoa ja tuloksekasta. Kommunikaatio oli koko projektin ajan erinomaista. Sivujen suunnittelun ja rakentamisen aikataulutus muokattiin meidän tarpeisiimme sopiviksi. Haimme uusilta sivuilta huippuluokan visuaalista ja toiminnallista laatua, ja saimme sitä.

Tuomas Välimäki, Kehitysjohtaja, FC Inter Turku

Erinomainen projektinhallinta, asiakaspalvelu ja asiakkaan liiketoiminnan ymmärtäminen

Helsingin Jalkapalloklubi

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: 10 000–30 000 €

Projektin tyyppi: Yrityksen sivusto kuluttajille

Yhteistyön aloitus HJK:n lähtökohta oli varsin perinteinen: vuosien mittaan organisaatio oli sijoittanut huomattavasti panostuksia nettisivuunsa, joka ei kuitenkaan täyttänyt kaikkia sille asetettuja odotuksia. Vaikka uusia nettisivujen toimittajia oli saatavilla, ei organisaatio ollut valmis aloittamaan laajaa uudistusprojektia. Toiveena oli löytää kumppani, joka voisi ottaa vanhan sivuston, parannella sitä ja jatkaa sen kehittämistä aktiivisesti. Verkkosivuston refaktorointiprojekti Yhteistyö […] Lue lisää

Olemme saaneet G-Worksiltä ammattimaista palvelua ja sivuston toimintavarmuus on noussut kiitettävälle tasolle projektin ja jatkuvan kehityksen ansiosta. Yhteistyö on sujunut mainiosti ja tuttujen henkilöiden kanssa on mukava asioida. Suosittelemme yhteistyötä G-Worksin kanssa lämpimästi.

Jupe Väre, AD-Tuottaja

Erinomainen projektinhallinta, asiakaspalvelu ja asiakkaan liiketoiminnan ymmärtäminen

Verohallinto – Verokampuksen verkkosivusto

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: 10 000–30 000 €

Projektin tyyppi: Julkishallinnon verkkopalvelu, Oppilaitoksen verkkopalvelu

Erityistä: Saavutettavuus testattu ja huomioitu osana projektia

Verokampus Verokampus on Verohallinnon verkkopalvelu, joka tarjoaa selkeää ja ymmärrettävää tietoa veroista. Palvelun sisältö on suunniteltu erityisesti nuoria ja nuoria aikuisia ajatellen. Se tarjoaa myös kattavaa perustietoa verotuksesta niille, jotka ovat vasta tutustumassa Suomen verotusjärjestelmään ja verokäytäntöihin. Verokampuksessa on lisäksi osio opettajille, josta löytyy materiaaleja veroasioiden opetuskäyttöön. Pitkä yhteistyö G-Worksin ja Verokampuksen välinen yhteistyö alkoi […] Lue lisää

Suomen Tulkkauspalvelu – mobiilisovellukset, ERP ja tilausjärjestelmä

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: Asiakaskohtainen ohjelmointityö

Projektin budjetti: yli 60 000 €

Projektin tyyppi: Web-sovellus, mobiilisovellus tai asiointipalvelu

Suomen Tulkkauspalvelu tarjoaa korkealaatuista ja ammattitaitoista käännös- ja tulkkauspalvelua viranomaisille, yrityksille ja yksityishenkilöille kaikkialla Suomessa. Tarve Tulkkauspalvelut ovat digitalisoitumassa nopeasti. Vastatakseen alalla lisääntyneeseen kilpailuun, Suomen Tulkkauspalvelu päätti aloittaa hankkeen, joka keskittyy tulkeille suunnatun mobiilisovelluksen kehittämiseen. Tämän ohella oli tarpeen uudistaa myös toiminnanohjausjärjestelmä sekä luoda uusi tilausjärjestelmä tulkkien varaamista varten. Luonnollisesti oli myös tärkeää, että kaikki […] Lue lisää

Olen erittäin tyytyväinen G-Worksin työn jälkeen. Lopputulos järjestelmäkokonaisuudessa on sitä, mitä haluttiin niin visuaalisesti kuin tekniseltä puolelta. Erityismainintana G-Worksin nopea reagointiaika läpi projektin – kehittäjään sai pienellä kynnyksellä yhteyden.

Suomen Tulkkauspalvelu Oy

Erinomainen projektinhallinta, asiakaspalvelu ja asiakkaan liiketoiminnan ymmärtäminen

SUORAA – Kiinteistönhallintajärjestelmä

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: Asiakaskohtainen ohjelmointityö

Projektin budjetti: 30 000–60 000 €

Projektin tyyppi: Web-sovellus, mobiilisovellus tai asiointipalvelu

SUORAA & Talovisio Suomen Rakennusasiantuntijat, tuttavallisemmin SUORAA, on erikoistunut korjausrakentamisen asiantuntijaksi, joka tarjoaa kiinteistöjen kuntotarkastuksia ja kuntoarvioita. Olemme tehneet yhteistyötä SUORAA:n kanssa jo vuodesta 2015 lähtien. Vuonna 2022 jatkettiin menestyksekästä yhteistyötämme Talovisio-järjestelmän uudistusprojektin parissa, jonka aikana järjestelmä päivitettiin vastaamaan nykyaikaisia teknologioita ja tämän päivän visuaalisuutta. Talovisio-järjestelmä tarjoaa jokaiselle kiinteistönomistajalle turvallisuuden tunnetta tietopankilla, joka helpottaa kiinteistön […] Lue lisää

Suomen Elokuvasäätiön Media Desk

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: 10 000–30 000 €

Projektin tyyppi: Järjestön verkkopalvelu

Media Desk on Suomen Elokuvasäätiön yhteydessä toimiva palvelutoimisto media-alan ammattilaisille. Sen kolme ammattilaista auttavat alaa monimutkaisen EU-rahoituksen kiemuroissa ja tukevat omalta osaltaan suomalaisen av-alan elinvoimaisuutta ja rahoitusmahdollisuuksia. Kussakin EU-maassa on oma vastaava Desk-palvelunsa. Sivuston tarkoitus on tuottaa tietoa ja tukea EU-rahoituksen kanssa työskenteleville av-alan ammattilaisille – sekä myös viestiä alalla olevista mahdollisuuksista oppimiselle ja verkostoitumiselle. […] Lue lisää

Yhteistyö G-Worksin kanssa oli mukavaa. Aikataulu piti koko ajan, ja sivun uusi ilme syntyi nopeassa aikataulussa ja hyvässä hengessä. Uusi nettisivumme mediadesk.fi on tyylikäs ja toimiva. Suosittelen.

Kerstin Degerman, toiminnanjohtaja

Erinomainen projektinhallinta, asiakaspalvelu ja asiakkaan liiketoiminnan ymmärtäminen

Teknisen Kaupan Liitto – verkkosivusto

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: 10 000–30 000 €

Projektin tyyppi: Järjestön verkkopalvelu

Teknisen Kaupan liitto valvoo teknisen kaupan etuja ja tuottaa jäsenilleen ennakoivaa tietoa trendeistä, markkinamurroksesta ja lainsäädännöstä. Valikoiduimme pitkän kilpailutusprosessin jälkeen liiton kumppaniksi sivuston uudistukseen ja ylläpitoon. Tekninen.fi-sivuston lisäksi uudistimme liittoon kuuluvan Rengasvalmistajien jaoston verkkosivuston rengasvalmistajat.fi. Liiton vanhan sivuston uudistamistarpeet olivat selkeät: teknologia ja visuaalisuus eivät vastanneet tätä päivää. Lisäksi sivuston rakenne oli sekava eikä se […] Lue lisää

Helsingin Jäätelötehdas – verkkosivusto

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: alle 10 000 €

Projektin tyyppi: Yrityksen sivusto kuluttajille

Helsingin Jäätelötehdas on yli 100-vuotias suomalainen perheyritys, maan vanhin edelleen toiminnassa oleva jäätelön valmistaja ja alusta asti saman suvun hallinnassa. Siinä on perintöä kerrakseen. G-Works toteutti Helsingin Jäätelötehtaalle täyden brändiuudistuksen, jossa verkkosivu oli yksi toteutettavista brändisovelluksista kioskiteippausten, pakkausten ja monen muun asian ohella. Tämä lopputuote on nätti pikkusivusto, jossa on mukavasti väriä ja pikantteja yksityiskohtia, […] Lue lisää

Rengasvalmistajien jaosto – verkkosivusto

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: 10 000–30 000 €

Projektin tyyppi: Järjestön verkkopalvelu

Teknisen Kaupan Liittoon kuuluva Rengasvalmistajien jaosto on rengastoimialan maahantuojien yhdistys Suomessa, jonka tavoitteena on lisätä kuluttajien rengastietoisuutta sekä edistää yleistä liikenneturvallisuutta. Jaoston jäseniin lukeutuvat tunnetut kansainväliset rengasvalmistajat Michelin, Bridgestone, Continental ja Goodyear. Rengasvalmistajat.fi-sivusto oli jäänyt ajastaan jälkeen ja G-Works sai tehtäväkseen sivuston kokonaisvaltaisen uudistamisen. Rengasinformaatiota välittävällä sivustolla on vilkas kävijämäärä etenkin kesä- ja talvirenkaiden vaihtoaikaan. […] Lue lisää

Kalevalaseura – verkkosivusto

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: 10 000–30 000 €

Projektin tyyppi: Järjestön verkkopalvelu

Kalevalaseura on taiteeseen ja tieteeseen suuntautuva säätiö, jonka historia menee aina vuoteen 1919, jolloin Akseli Gallen-Kallela neljän muun kanssa perusti seuran Suomen kansalliseepoksen ympärille. G-Works sai tehtäväkseen tämän yli satavuotiaan seuran verkkosivuston uudistamisen. Koska seuran toiminnassa on niin vahvasti kyse taiteesta, sai projektissa antaa sivustolle vähän reilumpaa pensseliä ja luottaa vahvaan ja upeaan kuvitukseen, jota […] Lue lisää

Ahola Group – konsernin verkkosivustot

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: 30 000–60 000 €

Projektin tyyppi: Yrityksen sivusto yritysasiakkaille (B2B)

Suomen suurimpiin maantiekuljettajiin kuuluva Ahola Group toteutti vuonna 2021 uudelleenjärjestelyjä, joiden yhteydessä konsernin toiminnot jaettiin kolmeen yksikköön: Transport, Special ja Digital. Uudistuksen yhteydessä oli luontainen tarve myös toteuttaa verkkosivustoratkaisu, joka vastaisi kaikkien kolmen liiketoimintayksikön sekä konsernihallinnon tarpeita. Projekti toteuttiin yhteistyössä mainostoimisto Miller&Leanin kanssa siten, että G-Works vastasi sivuston teknologiasta ja Miller&Lean konseptista ja käyttöliittymän suunnittelusta. […] Lue lisää

Vapaamuurarit – Järjestöportaali

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: 30 000–60 000 €

Projektin tyyppi: Järjestön verkkopalvelu, Web-sovellus, mobiilisovellus tai asiointipalvelu

Vapaamuurarit – jota tässä projektissa edusti tilaajana Suomen Suurloosi ry – muistuttaa perustarpeiltaan ja -toiminnoiltaan mitä hyvänsä suurta suomalaista yhdistysorganisaatiota. Puheenjohtajilla, piireillä, jäsenyhdistyksillä, pöytäkirjoilla ja monilla yhdistystoiminnan tutuilla termeillä on tosin omat nimityksensä, mutta lopulta toiminnan asettamat tarpeet eivät juurikaan eroa muista vastaavan kokoluokan eli noin 7 400 jäsenen organisaatioista. Vapaamuurareiden verkkopalvelu on jäsenorganisaatioiden ja […] Lue lisää

IN LKV – verkkosivusto

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: 30 000–60 000 €

Projektin tyyppi: Yrityksen sivusto kuluttajille

IN LKV on Turussa toimiva, intohimoisesti ja rakkaudella työhönsä suhtautuva kiinteistönvälitystoimisto. IN LKV:lla on vahva filosofia tuottaa aina mahdollisimman paljon lisäarvoa sekä ostajille että asunnon myyjille. Muuttuva maailma ja koronaviruksen tuomat muutokset perinteiseen asuntokauppaan olivat IN LKV:lle mahdollisuus, johon G-Works pyydettiin apuun. Toteutimme IN LKV:lle verkkosivu-uudistuksen, jonka yhteyteen luotiin uusi, turvallisen asuntokaupan palvelu sekä pohjasuunnittelusovellus […] Lue lisää

Talovisio – web-pohjainen kiinteistönhallinnan järjestelmä

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: Asiakaskohtainen ohjelmointityö

Projektin budjetti: 30 000–60 000 €

Projektin tyyppi: Web-sovellus, mobiilisovellus tai asiointipalvelu

Suomen Rakennusasiantuntijat – tai pelkkä SUORAA – on korjausrakentamisen asiantuntija, jonka leipälajina ovat kiinteistöjen kuntotarkastukset ja kuntoarvioinnit. Yhteistyömme Suoraan kanssa alkoi jo vuonna 2015 sivustouudistuksella ja on jatkunut siitä lähtien hedelmällisenä ja monipuolisena. Kuntotarkastus on kiinteistön myyjän turva ja asiakirja, jonka tulisi kulkea talon mukana isältä pojalle. Aika usein nämä, kuten myös tiedot tehdyistä remonteista, […] Lue lisää

Celianet – Äänikirjapalvelu

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: yli 60 000 €

Projektin tyyppi: Julkishallinnon verkkopalvelu, Web-sovellus, mobiilisovellus tai asiointipalvelu

Yhteistyö Celian, valtion saavutettavan kirjallisuuden ja julkaisemisen asiantuntijakeskuksen, kanssa alkoi jo vuonna 2014 brändi- ja sivustouudistuksella. Viimeisimpänä työnä suunnittelimme ja toteutimme celianet.fi-äänikirjapalvelun, joka tehtiin tarkasti saavutettavuusdirektiiviä noudattaen. Celianetistä kävijä voi lainata ja kuunnella yli 40 000 äänikirjan valikoimaa verkon kautta. Palvelu on suunnattu niille henkilöille, joille tavallisen kirjan lukeminen on vaikeaa. Tästä syystä saavutettavuuden huolellinen […] Lue lisää

ETS NORD – Verkkosivusto

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: 10 000–30 000 €

Projektin tyyppi: Yrityksen sivusto yritysasiakkaille (B2B)

ETS NORD on ilmanvaihdon kokonaisvaltaisiin ratkaisuihin erikoistunut yritys, joka toimii Suomessa, Virossa, Ruotsissa ja Tanskassa. Kumppanuus ETS NORDin kanssa alkoi sivustouudistuksella vuonna 2015. Tiivis yhteistyö on jatkunut tähän päivään saakka. Vuonna 2020 toteutettiin kattavampi uudistus, jonka myötä koko verkkosivusto päivitettiin vanhasta ulkoasusta ja toiminnoista nykyaikaisempaan. ETSin sivusto suunniteltiin vastaamaan tarkasti segmentoitujen kohderyhmien tarpeita. Projektin alusta […] Lue lisää

Reserviupseeriliitto – Verkkosivusto

Tekijä: G-Works

Tärkein teknologia: WordPress

Projektin budjetti: 30 000–60 000 €

Projektin tyyppi: Järjestön verkkopalvelu

Suomen Reserviupseeriliitto on GW:n pitkäaikaisimpia asiakkaita. Ensimmäinen sivustouudistus tämän perinteikkään yhdistyksen kanssa toteutettiin jo vuonna 2011, jonka jälkeen mukaan on mahtunut muutama saittiuudistus, erinäisiä sovelluksia ja jopa kevytmuotoinen visuaalisen identiteetin freesaus. Vuonna 2020 sivusto uudistettiin jo kolmannen kerran. Sivustokokonaisuuteen kuuluu pääsivuston lisäksi yli 300 jäsenyhdistyksen alasivustoa. Jäsenyhdistyksissä oli myös totuttu WordPressin käyttöön, joten uudistukset on […] Lue lisää

Samassa liikevaihtoluokassa

Aava & Bang

Helsinki, Jyväskylä, Tampere

Barabra

Helsinki

Mediasignal

Helsinki, Tampere, Joensuu

Samantyyppinen profiili

Barabra

Helsinki

Vierityspalkki.fi

Julkaistu vuodesta 2006. Vierityspalkki on blogi kotimaisen internet-alan trendeistä, teknologioista ja alan toimistoista. Seuraa, niin tiedät miten ja kenen toimesta syntyvät parhaat verkkopalvelut, verkkokaupat ja räätälöidyt web-sovellukset. Uutiskirjeellä on jo yli 1000 tilaajaa.


Tilaa uutiskirje.

  • 40-50 asiantuntija-artikkelia vuosittain.

    Toimitettua asiasisältöä kattavasti teknologioista ja web-alan ilmiöistä. Vierityspalkki nostaa esiin alan puheenaiheita ja tuoretta tutkimustietoa, osallistuu keskusteluun sekä haastattelee alan asiantuntijoita ja toimistoja. Julkaistuja artikkeleita jo yli 1000 kappaletta.


    Kaikki artikkelit

  • 150-200 julkaistua referenssicasea joka vuosi.

    Julkaisut-palsta tarjoaa näkyvyyttä kiinnostaville uusille verkkopalveluille ja web-sovelluksille, ja antaa asiakkaille mahdollisuuden arvioida eri toimistojen osaamista.


    Selaa toimistojen julkaisuja

  • 300-400 työpaikkailmoitusta vuosittain.

    Vuodesta 2007 toiminut ilmoituspalsta on edelleen sivuston suosituin osio. Moni asiantuntija on löytänyt useammankin työpaikan palstan kautta vuosien varrella.


    Selaa avoimia työpaikkoja

  • 31 kokenutta digitoimistoa

    on päässyt aina ajantasaiselle Toimistot-listalle. Lista on auttanut asiakkaita löytämään kokeneita digitoimistokumppaneita jo usean vuoden ajan. Lista keskittyy WordPress-osaajiin ja räätälöityjen web-sovellusten tekijöihin.


    Selaa Toimistot-listaa

Tilaa kuukausikirje

Kerran kuukaudessa ilmestyvä uutiskirje koostaa artikkelit, julkaisut, työpaikat ja linkkivinkit. Kirjeellä on jo yli 1000 tilaajaa.
Huom. Sähköpostiosoitettasi ei luovuteta eteenpäin, eikä käytetä mihinkään muuhun tarkoitukseen – ihan oikeasti.

Siirry takaisin sivun alkuun